Pondicherry is a charming destination that blends French and Indian cultures. From hot chocolate at Choco La to affordable finds at Hidesign